Rechtsradikalismus

= = toc = RECHTSRADIKALISMUS =

rechtsradikal // høyreradikal // braun der Neonazi // neonazist, nynazist // die Glatze // måne; her: betegnelsen for neonazist // die Springerstiefel // en type militærstøvler // Stereotyp ursprünglich // opprinnelig // verbinden/ assoziieren mit

ausländerfeindlich // utlenderfiendlig // Ausländerfeindlichkeit/ Fremdenfeindlichkeit (f) gewalttätig // voldelig // Gewalt (f) // vold // gegen // mot // Ausländer // utlending // Homosexuelle (pl) angreifen // angripe // Asylantenheim (n) // asylmottak //

den Holocaust leugnen // å nekte holocaust // antisemitisch Parolen (pl) Ideologie Rassismus nationalsozialistische Symbole verwenden // å bruke // Hakenkreuz (n) Hitler-Gruß (m)

heutzutage unauffälliger protestieren gegen // protestere mot // Protest (m) // protest // sich richten gegen // rette seg mot // nicht nur // ikke bare // sondern auch // men //// også // Ausländer // utlending // Homosexuelle (pl) Kapitalismus (m) Globalisierung (f) Arbeitsplätze // arbeidsplasser // verlieren // å miste // wegnehmen // å ta bort //

sogar // til og med // die politische Partei // politisk parti // Wahlerfolge bürgerliche Mitte // den borgerlige midten // sich befinden // å befinne seg // mit ihren Themen

wichtige Strategie Jugendliche anwerben // å verve // Jugendkultur // ungdomskultur // Schulhof // skolegård // Plakate aufhängen // å henge opp plakater // CDs verschenken // å gi bort CDer (gratis) // im Netz / Internet / Darknet Videos

nicht unterschätzen // ikke undervurdere // NPD Verbot // forbud // fordern // kreve // verfassungsfeindlich // mot grunnloven // Gericht (n) // rett // entscheiden // avgjøre, bestemme // NPD-Verbotsverfahren

Demonstration offiziell genehmigt // offisielt godkjent // von der Polizei geschützt // beskyttet fra politiet // von... bezahlt werden Steuern // skatt // Steuerzahler // „skattbetaler“ // Bürger

Gegenprotest // motprotest // linksradikal // venstreradikal // zu Ausschreitungen kommen // å føre til voldelig kamp // immer wieder // stadig igjen //

=** PEGIDA **=

„Patriotische Europäer gegen die Islamisierung des Abendlandes“ Bewegung (f.)

zuerst // f //// ørst // ursprünglich // opprinnelig // entstehen // å oppstå // in Dresden in vielen anderen deutschen Städten // i mange andre tyske byer // tausende // tusenvis // auf die Straße gehen // å gå på gaten (og protestere // )

Bürger (pl) aus der Mitte der Gesellschaft // fra midten av samfunnet // wie du und ich // som du og jeg // Mittelschicht (f) // middelklasse //

frustriert sein // å være frustrert // sich übersehen fühlen // å føle seg oversett // Politiker // politiker //

befürchten // å frykte // Angst haben vor // å være redd for // Islamisierung (f.) Verlust (m.) // tap // christliche / westliche Kultur

die Verschärfung des Asylrechts // skjerpelse/ innstramming av asylloven // Einwanderung (f.) // innvandring // begrenzen Ausbreitung (f.) des Islamismus // utbredelsen av islamismus // verhindern // å forhindre //

sich mischen unter // å blande seg imellom // Rechtsextreme (pl) // høyreekstremister/ nynasister // Demonstranten (pl)