Martinstag

Andere Feste: Oktoberfest, Weihnachten & Neujahr, Ostern & Pfingsten, Karneval =** Martinstag //(St. Martin sin dag)// **=

die Kinder //barna// die Laterne //latern// basteln //å lage// Laternenumzug //laterntog// die Tradition // tradisjon // das Brötchen //rundstykke// aus … gemacht //laget av…// der Hefeteig //gjærdeig// in einigen Regionen Deutschlands //i noen regioner av Tyskland// der Stutenkerl, der Weckmann, die Martinsbrezel mit anderen teilen //å dele med andre// symbolisch // symbolisk // Martinsgans essen //spise St. Martins gås//

eine alte Geschichte //en gammel historie// der Geschichte nach //i følge historien// der Edelmann //adelsmann// Sankt Martin reiten //å ride// durch den Wald //gjennom skogen// treffen //å treffe// der Bettler //tigger// arm //fattig// kein/ keine //ingen// warme Kleidung //varme klær// frieren //å fryse// das Essen //mat// ausziehen //å ta klær av seg// der Mantel //kåpe// mit dem Schwert //med sverdet// teilen //dele// die Hälfte //halvparten// geben //å gi// dem Bettler //til tiggeren// gutmütig //godmodig//