Kunst+und+Kultur


 * BILDER **

das Bild das Foto / die Fotografie das Kunstwerk // kunstverk // das Gemälde // maleri //, // bilde //

wurde gemalt // ble malt // wurde gemacht // ble tatt // entstand im Jahr // i året //

von dem Künstler / der Künstlerin // av kunstneren // von dem Maler / der Malerin // av maleren // von dem Fotografen /der Fotografin

ich sehe // jeg ser // auf dem Bild // på bildet // ist abgebildet // er avbildet // ist dargestellt // er framstilt // ist … zu sehen // ”er ….. å se” (= kan man se) //

eine Landschaft // et landskap // ein Körper // en kropp // eine Gestalt // en skikkelse // ein Mensch // et menneske // ein Gebäude // et bygg/ en bygning // ein Haus (Häuser, Pl.) // et hus //

mir gefällt …(nicht) // jeg liker (ikke)… // ich finde // ”I find” (=jeg synes) // schön // vakker // hässlich // stygg //

im Vordergrund // i forgrunnen // im Hintergrund // i bakgrunnen // in der linken/rechten Ecke // i venstre/høyre hjørnet // links/rechts von // til venstre/høyre for // auf der linken/rechten Seite // på venstre //// side // daneben // ved siden av dette // davor // foran dette // vorne // framme // unten // nede // oben // oppe // neben // ved //// siden //// av // vor // foran // unter // under // zwischen // mellom //

stehen // å stå // liegen // å ligge // sitzen å sitte befinden/befindet sich // befinner seg //

ich glaube //jeg tror// ich vermute //jeg antar// vermutlich //antakelig// es wirkt //det virker// als ob… //som om// es sieht aus als ob…. //det ser ut som om// wahrscheinlich // sannsynelig // vielleicht // kanskje // ich bin sicher // jeg er sikker //

auf mich wirkt das Bild… //bildet virker … på meg// spricht mich an // tiltaler meg // verstehe ich nicht // forstår jeg ikke //

kritisch // kritisk // provozierend // provoserende // eindrucksvoll //imponerende// aufsichtserregend // oppsiktsvekkende // abstoßend //frastøtende, avskyelig// spannend // spennende //

fad/ langweilig // kjedelig // lächerlich //latterlig// neutral // nøytral //

modern // moderne // neu // ny // altmodisch // gammeldags //

auffallend ist // påfallende er // bemerkenswert ist // bemerkelsesverdig er // mir fällt auf, dass // jeg legger merke til at // sofort // med en gang // besonders // særlig //

der Künstler/die Künstlerin // kunstner // benutzen // bruke //

kräftige // sterke // schwach // svak // warme // varme // kalte // kalde // die Farbe // farge //

bunt // fargerik // einfarbig // ensfarget //

blau // blå // grün // grønn // gelb // gul // braun // brun // weiβ // hvit // rot // rød // schwarz // svart // orange // oransje // dunkelblau // mørkblå // hellblau // lysblå //

moderne/ abstrakte/ konkrete Kunst // moderne/abstrakt/konkret kunst // die Stilepoche // stilepoke // der Maler/die Malerin // maler // die Inspiration // inspirasjon // inspirieren von // å inspirere //// av // lassen // la //

das Atelier // atelier // malen, zeichnen // å male // , // tegne // eine Ausstellung // utstilling // organisieren // å organisere // die Technik // teknikk // der Pinsel // pensel // der Bleistift // blyant // das Thema // tema/emne // beschreiben // å //// beskrive //


 * __ GRAFFITI __**

Graffiti-Künstler // graffiti kunstner // benutzen // bruke // die Spraydose // sprayboks // die Wand // vegg // das Gebäude // bygning // die Fassade // fasade // die Brücke // bro // freie Flächen // frie overflater // die Muskeln // musklene // in den Armen // i armene // die Sprayerszene

cool wild // vild // lässig // skj //// ødesløs // illegal // illegal // gefährlich // farlig // legal // legal //

kontrovers für die einen.... für die anderen // for noen.... for andere // die Schmiererei // smørje // die Kunst // kunst // das Jugendprojekt // ungdomsprojekt // Themen des Alltags // temaene fra hverdage // verarbeiten // bearbeide // die Probleme der Jugendlichen // probleme av ungdommene //

die Anerkennung // anerkjennelse // die Gleichaltrigen // jevnaldrende //


 * __ BILDERHAUEREI __**

die Bildhauerei // billedhuggeri // eine Skulptur // skulptur // schnitzen/machen // å skjære ut/å lage //


 * __ ARCHITEKTUR __**

die Architektur // arkitektur // der Architekt // arkitekt // entwerfen // å skissere // planen // å planlegge // bauen // å bygge // das Gebäude // bygning/bygg // das Haus // hus //