Sprachen+&+Dialekte

=** Sprachen **=

sprechen // å snakke // beherrschen = können lernen // å lære // benutzen // å bruke // verstehen // å forstå // kommunizieren auf // å kommunisere i (et språk) //

sehr gut // veldig bra // gut // bra // ein bisschen / ein wenig // litt / noe // gar nicht // overhodet ikke //

einfach / leicht // enkelt /lett // schwer / schwierig // vanskelig // wichtig // viktig // nützlich // nyttig //

Vokabeln (pl) // gloser // Wort (n), Wörter // ord // Satz (m), Sätze // setning,- er // Grammatik (f)

pauken // å pugge // auswendig lernen // å lære utenatt // üben // å øve // viel // mye // regelmäßig sprechen / hören /lesen /schreiben // å snakke / å lytte / å lese / å skrive // für mich funktioniert // for meg funker // am besten // best // am liebsten // helst //

Muttersprache (f) // morsmål // Fremdsprache (f) // fremmedspråk // Zweitsprache (f) // andrespråk //

Österreich die Schweiz Liechtenstein Südtirol (Italien) || ** deutsch **  || die Deutschen die Österreicher die Schweizer die Liechtensteiner die Südtiroler || das Vereinigte Königreich die USA die Vereinigten Staaten von Amerika Kanada Australien Neuseeland // (und viele mehr = og mange flere) // || ** englisch **  || die Briten / die Engländer
 * ** Land ** || ** Sprache **  || ** Bevölkerung ** ||
 * Norwegen || ** norwegisch **  || die Norweger ||
 * Dänemark || ** dänisch **  || die Dänen ||
 * Schweden || ** schwedisch **  || die Schweden ||
 * Finnland || ** finnisch **  || die Finnen ||
 * Island || ** isländisch **  || die Isländer ||
 * Deutschland
 * Großbritannien

die Amerikaner die Kanadier die Australier die Neuseeländer || Belgien Luxemburg // (und viele andere = og mange andere) // || ** französisch **  || die Franzosen die Belgier die Luxemburger || Südamerika || ** spanisch **  || die Spanier die Südamerikaner || der Irak der Libanon Marokko die Vereinigten Arabischen Emirate // (unter anderem = blant annet) // || ** arabisch **  || die Ägypter die Irak die Libanesen die Marokkaner die Araber ||
 * Frankreich
 * Spanien
 * Portugal || ** portugiesisch **  || die Portugiesen ||
 * Italien || ** italienisch **  || die Italiener ||
 * Griechenland || ** griechisch **  || die Griechen ||
 * China || ** chinesisch **  || die Chinesen ||
 * Ägypten
 * Russland || ** russisch **  || die Russen ||
 * die Türkei || ** türkisch **  || die Türken ||

[]


 * Grammatik (f) **

Substantiv (n) Adjektiv (n) Verb (n) Hilfsverb (n) // hjelpeverb // Modalverb (n) // modalt hjelpeverb // Präposition (f) Subjekt (n) Objekt (n)



=** Dialekte **=




 * FRAGEN: **

Welche Sprachen sprichst du? Welche Sprachen lernst du in der Schule? Welche Sprache möchtest du gerne lernen?

Ist Deutsch schwer? Findest du Sprachen lernen schwer? Wie lernst du Sprachen?


 * Niveau A **

Das ist interessant und macht Spaß. || // B: Ja, jeg lærer tysk og engelsk. // // Det er interessant og gøy. // ||
 * A: Sprichst du deutsch? || // A: Snakker du tysk? // ||
 * B: Ja, ein bisschen. Aber es ist sehr schwer. || // B: Ja litt. Ikke mye. Men det er veldig vanskelig. // ||
 * A: Das finde ich auch. Die Grammatik ist ein bisschen schwierig. || // A: Det synes jeg også. Grammatikken er litt vanskelig. // ||
 * B: Ja, aber die Vokabeln sind ziemlich einfach. || // B: Ja men glosene er ganske enkelt. // ||
 * A: Stimmt. Ich verstehe viel. || // A: Stemmer det. Jeg forstår mye. // ||
 * B: Dein Deutsch ist gut. || // B: Tysken din er bra. // ||
 * A: Danke. Sprichst du auch andere Sprachen? || // A: Takk. Snakker du andre språk også? // ||
 * B: Ja, ich spreche englisch und natürlich norwegisch. || // B: Ja, jeg snakker engelsk og norsk, selvfølgelig. // ||
 * A: Lernst du in der Schule Fremdsprachen || // A: Lærer du fremmedspråk på skolen? // ||
 * B: Ja, ich lerne Deutsch und Englisch.

Ich möchte gern noch andere Sprachen lernen. || // Jeg har lyst å lære andre språk også. // ||
 * Niveau B **
 * Sprachen zu sprechen ist wichtig. || // Å snakke språk er viktig. // ||
 * Ich spreche jetzt ein bisschen deutsch. || // Nå snakker jeg litt tysk. // ||
 * Selbstverständlich spreche ich norwegisch und englisch. || // Selvfølgelig snakker jeg norsk og engelsk. // ||
 * Ich verstehe auch ein bisschen spanisch und französisch. || // Jeg forstår litt spansk og fransk også. // ||
 * Es macht Spaß Fremdsprachen zu sprechen. || // Det er gøy å snakke fremmedspråk. // ||
 * Kommunikation ist wichtig für mich. || // Kommunikasjon er viktig for meg. // ||
 * Da kann ich mit anderen Leuten sprechen, zum Beispiel wenn ich in Deutschland bin. || // Da kan jeg snakke med folk, for eksempel når jeg er i Tyskland. // ||
 * Deswegen lerne ich gerne Sprachen. || // Derfor liker jeg å lære språk. // ||
 * Ich lerne Deutsch in der Schule. || // Jeg lærer tysk på skolen. // ||
 * Ich habe Lust noch andere Sprachen zu lernen.