Wetter+&+Klima

toc

=** Das Wetter **=

Es ist schönes/ tolles/fantastisches Wetter. // Det fint/fantastisk vær. // schlechtes Wetter // dårlig vær // sauschlechtes Wetter // „grisdårlig“ vær // katastrophales Wetter // katastrofalt dårlig vær //

Es ist kalt/ warm/ heiß/ eiskalt/ saukalt. // Det er kalt / varmt/ veldig varmt/ iskaldt/ bikkjekaldt //

Mir ist kalt/ warm/ heiß/ saukalt. // Jeg er kald/varm/ veldig varm/ bikkjekald. //

Ich friere. // jeg fryser // Ich schwitze. // jeg svetter //

die Temperatur // temperatur // hoch // høy // niedrig // lav // hohe/niedrige Temperaturen // høye/lave temperaturer // angenehm // behagelig // unangenehm // ubehagelig // steigen // stige // fallen // falle // über/unter Null // over/ under null // der Gefrierpunkt // frysepunkt // 10 Grad plus/minus // 10 grader pluss/ minus //

die Sonne // sol // der Sonnenschein // solskinn // der Mond // måne // scheinen // skinne // aufgehen // går opp // untergehen // går ned //

Es ist neblig // Det er tåket. // der Nebel // tåke // die Wolken // skyer //

bedeckt // fullstendig overskyet //

wolkig // litt overskyet //

blauer Himmel // blå himmel // wolkenlos // uten skyer //

tagsüber /am Tag // om dagen // nachts /in der Nacht // om natten //

regnen // regne // Es regnet. // Det regner // schneien // å snø // Es schneit // det snør // der Schnee // snø // die Schneeflocke // snøfnugg // hageln // hagle // Es hagelt // det hagler // die Hagelkörner // haglkorn // der Frost // frost // das Eis // is // der Regen // regn // der Schneeregen // sludd // der Nieselregen // yr // blitzen lyne donnern tordne

das Unwetter // uvær // das Gewitter // tordenvær // der Sturm // storm // stürmen // storme // der Orkan // orkan // starker Schneefall // sterk snøfall //

Es gießt wie aus Eimern/Kannen. Es regnet in Strömen. Die Sonne brennt.

die Wettervorhersage // værmelding // laut der Wettervorhersage // ifølge værmeldingen // es soll // det skal // werden // ”become” (bli) // bleiben // ”stay” (bli) // … gibt es ein Gewitter // blir det uvær //

=** Å kjefte på været (OBS! delvis uformell tale) **=

Was für ein Wetter! // For et vær! // So ein Scheißwetter/ Sauwetter! // For et dritvær // Da schickt man ja keinen Hund vor die Tür. = // Da sender man ingen hund ut foran døren. // Da friert man sich ja den Arsch ab. = // Da fryser man rumpe (ræv) si. // Diese Hitze / Diese Kälte hält doch kein Schwein aus. //Denne warmen/kulden tåler jo ingen gris.//

=** Das Klima **=

Planet (m) // planet // Kontinent (m) // kontinent //

in den letzten Jahren/Jahrzehnten // i (løpet av) de siste årene / tiårene // Klima (n) // klima // sich ändern // å endre seg // Klimaänderung (f) // klimaendring //

die globale Erwärmung // global oppvarming // wegen /auf Grund von // på grunn av // Treibhauseffekt (m) // drivhuseffekt // wärmer // varmere // Temperaturänderung (f) // temperaturforandring //

von den Menschen verursacht // fra menneskene forårsaket // das Auto/ das Flugzeug // bil/fly // verbrauchen // å forbruke // das Benzin // bensin // produzieren die Abgase // eksos // CO2-Ausstoß (m) // CO2-utslip // Schadstoff(m) // skadestoff // schädlich // skadelig //

in Gefahr sein // å være i fare // gefährlich // farlig // Gletscher (m) // isbre // die Polkappen polarområdene schmelzen // å //// smelte //

führen zu // føre til // die Überschwemmung // oversvømmelse // der Meeresspiegel // havnivået // steigen // stiger //

in anderen Ländern // i andre land // herrschen // hersker = er det // Dürre (f) // tørke // trocken // tørr // Wassermangel (m) // mangel på vann //

Jahresdurchschnitt (m) // årsgjennomsnitt // im Durchschnitt // i gjennomsnitt //

verursachen // forårsake // unter anderem // blannet annet // Seuche (f) // farsott // Krankheiten (pl) // sykdommer // Armut (f) // fattigdom //

außerdem // i tillegg // der Regenwald // regnskog // wird abgeholzt // blir avskoge // Tierart, -en (f) // dyreart // vom Aussterben bedroht sein // å være truet av å dø ut //