Verkehr

= Trafikk generelt = toc

viele Menschen // mange mennesker // fahren //kjøre// tagtäglich // hver dag // mit dem Auto //med bilen// mit dem Fahrrad //med sykkel// zur Arbeit/ zur Schule // på jobb/ på skolen //

der (Auto-)Fahrer „//driver“// der Beifahrer „//co-driver“// Carsharing mit jemandem mitfahren // sitte på med noen // Mitfahrzentrale (f) pendeln Pendler (m)

an einer Kreuzung //ved en kryss// die Vorfahrt beachten //overholde vikeplikten// der Zebrastreifen f//otgjengerovergang// aufpassen // passe på // die Fußgänger // fotgjengere //

die Ampel //trafikklys// bei Rot //ved rødt lys// anhalten //stanse// stoppen //stoppe// stehen //bleiben// bei Grün //ved grønt lys// weiterfahren //kjøre videre//

nach rechts/ nach links //til høyre/ til venstre// abbiegen //svinge// überqueren //krysse// beim Abbiegen //mens man svinger inn i en gate// vorsichtig sein //passe seg// in eine Straße //inn i en gate// (rein)fahren //kjøre/svinge inn// aus einer Straße //ut av en gate// rausfahren //kjøre ut// die Ausfahrt //utkjørsel//

auf der Autobahn //på motorveien// überholen //kjøre forbi/ passere// schnell fahren // kjøre fort // rasen // rase // Raser (m) // noen som kjører veldig fort // betrunken Auto fahren // å kjøre bil alkoholisert // Verkehrskontrolle (f) // trafikkontroll // pusten müssen // blåse (alkoholtest) // Geschwindigkeitsbegrenzung = Tempolimit empohlene Richtgeschwindigkeit // anbefalt hastighet // Baustelle // byggeplass, veiarbeid // Lärmschutz // bråkbeskyttelse // Führerschein (m) // førerkort // 30er Zone geblitzt werden = Geschwindigkeitsmessung // (hastighetsmåling) //, bei zu hoher Geschwindigkeit wird ein Beweisfoto gemacht und man muss eine Strafe bezahlen

eine Panne haben // å ha motorstopp/teksnisk sammenbrydd // den Abschleppdienst /ADAC rufen // å ringe servicebil/Viking // in die Werkstatt // i verksted // bringen // = her: å ta, å kjøre til //

parken //parkere// falsch // feil // der Parkplatz //parkering/ parkeringsplass// der Parkautomat //parkeringsautomat// die Parklücke //parkeringsplass// die Einbahnstraße //enveiskjøring// die Sackgasse // blindvei // Einfahrt verboten //innkjørsel forbudt//

=** Når du har gått deg vill **=
 * (Først henvender du deg til noen som nevnt over, deretter…) **

Entschuldigung? / Entschuldige? // Unnskyld (De/du)… // Ich hätte eine Frage... // Jeg har et spørsmål // Ich habe mal eine Frage // Jeg har et spørsmål // Können Sie/ Kannst du mir sagen? // Kan De/du si meg… // Könnten Sie/ Könntest du mir helfen? // Kunne De/du hjelpe meg? //

Ich weiß nicht genau, wo ich bin... // Jeg vet ikke helt hvor jeg er… // Können Sie/ Kannst du mir sagen wo… ist? // Kan De/du si meg, hvor …. er? // Ich suche …. // Jeg leter etter… // Wissen Sie/ weißt du, wo… ist // Vet De/du hvor ….. er? // Wo liegt...? // Hvor ligger....? // Wie komme ich zum/ zur...? // Hvordan kommer jeg til ...? // suchen // lete etter //

Gehen Sie /geh.... // Gå…. // Fahren Sie / fahr.... // Kjør.... // geradeaus // rett fram // nach rechts // til høyre // nach links // til venstre // nicht weit von hier // ikke langt ifra her // ganz in der Nähe/ ganz nah // „ganske i nærheten“/ ganske nær // (ziemlich) weit von hier // (ganske) langt ifra her // die erste /zweite /dritte Straße // den 1./2./3. gaten // hinauf / hinunter // oppover/ nedover // die Straße entlang // langs gaten // rechts/ links um die Ecke // til høyre/ til venstre rundt hjørnet // hinter/vor der Brücke // bak (etter)/ før broen // über die Kreuzung/den Platz // over kryssen/ plassen // bis zur ....straße/ bis zum Markt // fram til ....gate / torget // gegenüber der Bibliothek // ovenfor biblioteket //