Haus+und+Wohnung

meine Familie //min familie// wohnen //å bo//

in einem Haus //i et hus// in einer Wohnung // i en leilighet //

aus Holz //av tre// aus Stein //av stein// rot/ grün/ blau/ gelb/ weiß // rødt/ grønt/ blått/ hvitt //

Einfamilienhaus (n.) // enebolig // Zweifamilienhaus (n.) // tomannsbolig // Reihenhaus (n.) // rekkehus // Hochhaus (n.) //høyblokk//

Etage (f.) //etasje// im Erdgeschoss // i første etasje // in der ersten/ zweiten / dritten Etage //i andre/ tredje/ fjerde etasje// unter dem Dach //under taket// in einer Dachgeschosswohnung //i en eilighet under taket// im Keller //i kjeller//

Kellerwohnung (f.) //kjellerleilighet// Einliegerwohnung (f.) //sokkelleilighet//

mieten //leie// Vermieter // utleier // vermieten //leie ut// kaufen //kjøpe// wir haben gekauft //vi har kjøpt// gehört uns //tilhører oss//

ein eigenes Zimmer //et eget rom// teilen mit //dele med// mit großen Fenstern //med store vinduer// mit viel Licht //med mye lys// dunkel // mørk // hell //lyst// gemütlich //koselig// klein // liten // winzig // bitte liten // groß //stor//

das Wohnzimmer //stue// das Kinderzimmer //barnets rom// das Schlafzimmer // soverom // das Arbeitszimmer //arbeidsrom// das Esszimmer //spiserom// die Küche //kjøkken// das Bad //baderom// die Toilette //toalett//
 * das Zimmer **** //rom// **

die Abstellkammer // bod //

der Balkon //balkong// der Garten //hage// der Wintergarten //vinterhage// das Fenster //vindu// die Aussicht //utsikt// mit Aussicht auf //med utsikt på// die Straße //gate// der (Innen)Hof //gårdsplass// der Fjord //fjord// der Wald //skog// die Berge //fjellene//
 * um das Haus herum ****// rundt huset //**

der Tisch // bord // der Stuhl // stol // der Sessel // lenestol // das Sofa // sofa // der Teppich // teppe // das Fenster // vindu // die Stehlampe/Lampe // stålampe/lampe // das Bett // seng // der Schrank // skap // die Kommode // kommode // das Regal // hylle // die Waschmaschine // vaskemaskin // der Herd // komfyr // der Kühlschrank // kjøleskap // der Backofen // stekeovn //
 * die Möbel ****// møbler //**

Wo wohnst du? Beschreibe dein Haus / deine Wohnung? Mit wem wohnst du zusammen? Wie sieht dein Zimmer aus? Beschreibe dein Traumhaus / deine Traumwohnung
 * FRAGEN: **

Was findest du besser: mieten oder kaufen? Was findest du besser: ein Haus oder eine Wohnung?


 * Niveau A **

Ich wohne mit meiner Familie in einem Haus/ in einer Wohnung. Das Haus ist rot. Das Haus hat ein Wohnzimmer, eine Küche, ein Bad, ein Schlafzimmer und ein Kinderzimmer. Wir haben keinen Balkon. Aber wir haben einen Garten. Ich habe ein eigenes Zimmer. Es ist sehr gemütlich.


 * Niveau B **

Meine Familie und ich wohnen in einem Haus. Es ist aus Holz und rot. Meine Eltern haben das Haus gekauft. Es gibt auch eine Einliegerwohnung. Dort wohnt eine andere Familie. Die Familie mietet die Wohnung. Ich teile mein Zimmer mit meinem Bruder. Es ist nicht besonders groß, aber schön ( veldig, fint ) hell. Wir haben eine schöne Aussicht auf den Fjord.


 * Niveau C **

Ich wohne mit meiner Familie in einem großen weißen Haus. Es hat viele Zimmer, unter anderem ( blant annet ) eine Küche, Bad, ein Wohnzimmer, einen Wintergarten, ein Schlafzimmer für meine Eltern und je ( hver ) ein Kinderzimmer für meine Schwester und mich. Früher ( tidligere ) habe ich ein Zimmer mit ihr geteilt. Vor zwei Jahren haben meine Eltern das Haus gekauft. Das war sehr teuer und sie müssen jetzt einen Kredit abbezahlen ( tilbakebetale lån ). Zum Glück ( heldigvis ) können wir die Kellerwohnung vermieten und dadurch ( dermed ) ein bisschen Geld verdienen.


 * Alle Niveaus (= kulturkunnskap) **

Beim Thema Wohnen gibt es zwei große Unterschiede zwischen Deutschland und Norwegen. Zum einen wohnen die meisten Norweger in einem Einfamilienhaus. Aber in Deutschland, besonders ( spesielt ) in den Städten, ist es normal in einer Wohnung zu wohnen. Das liegt an der Bevölkerungsdichte ( befolkningstetthet ). In Norwegen hat man einfach viel mehr Platz. Zum anderen ist es in Deutschland normal eine Wohnung zu mieten, während der größte Teil der Norweger ein Haus oder eine Wohnung gekauft hat. Deswegen haben viele Norweger einen hohen Kredit ( lån ) bei der Bank. Für viele Deutschen ist das unvorstellbar ( utenkelig ). Sie finden, ein Kredit ist ein hohes Risiko und macht unflexibel.