ausgehen/ weggehenå gå ut mit einem Freund/einer Freundin/ Freundenmed en venn /venninne/ venner
Was machst du heute Abend? Hva gjør du i kveld? am Montag på mandag Wollen wir …? Skal vi….? Hast du Lust …. zu gehen? Har du lyst å gå …. Möchtest du …. Vi du…? vielleicht kanksje mitkommen blir med Kommst du mit? Blir du med?
mit mir / uns med meg / oss einen Kaffee trinken gehengå på café ins Restaurant på restaurant essen gehengå ut for å spise på restaurant ins Kino gehen gå på kino in die Stadt til byen
Ja gern! Ja gjerne. Gute Idee! God ide Nein, tut mir leid. Nei, beklager. Ich habe keine Zeit. Jeg har ikke tid. Ich kann nicht. Jeg kan ikke. leider desverre
Wann når beginnen begynner anfangen (fängt …an) begynner Wo hvor sollen skal uns treffen møtes/treffes
Dann bis später. Snakkes da. Bis dann also. Snakkes da.
Når du er på kafé eller på pub
das Café kafé die Kneipe pub
Ich hätte gern... jeg vil gjerne ha Ich nehme... jeg tar... Wie viel kostet das? hva koster det? Für hier oder zum Mitnehmen For å sitte her eller for å ta med Kann ich die Karte bekommen? Kan jeg få menyen? Kann ich bestellen? Kan jeg bestille Kann ich bezahlen? Kan jeg betale. Ich möchte gern bezahlen. jeg vil gjerne betale
(noen ord til) Når du er på restaurant
das Restaurant restaurant zum Italiener/Griechen gehen gå til en italiener/ gresk restaurant in die Pizzeria på pizzeria (gå inn) beim Thailänder essen spise hos thailenderen ein Gasthaus/ Wirtshaus gjestgiveri ein Take-away Einen Tisch für zwei bitte. Et bord for to, vær så snill. Ist hier noch frei? Er det ledig her? Es ist alles besetzt. alt er opptatt Wie lange haben Sie warmes Essen? hvor lenge serverer De varm mat? Sollen wir noch warten oder schon bestellen? Skal vi vente litt eller bestille allerede Was können Sie denn empfehlen? Hva kan De anbefale? Was genau ist ....? Hva er egentlig/akkurat …. Guten Appetit god appetitt Es hat sehr gut geschmeckt. Det smakte bra. Können Sie den Rest einpacken? Kan de pakke inn resten? Ich möchte bezahlen, bitte. Jeg vil gjerne betale. getrennt / zusammen bezahlen betale hver for seg/ alt sammen das Trinkgeld tips
Når du skal skåle
anstoßen skåle Prost Zum Wohl. Wohl bekomm’s. eine Toast ausbringen å bringe ut en skål Auf dich/euch/ das Geburtstagskind til deg/dere/ bursdagsbarnet
die Diskothek die Altersgrenze aldersgrense Du musst (over) 18 Jahre alt sein. Du må være (over) 18 år. der Eintritt inngangen Wie viel kostet der Eintritt? hva koster inngangen? Sind Getränke inklusive/ mit dabei? Er drikke inkludert? tanzen danse Willst du mit mir tanzen? Vil du danse med meg? abrocken rocke die Tanzfläche/ Dancefloor der DJ ein langsamer Tanz en sakte dans erst mal eine Pause brauchen å trenge foreløpig en pause Pass auf vær forsiktig Pass auf deine Tasche / Sachen auf. Pass på din veske/ dine ting. Kannst du kurz auf meine Sachen aufpassen? Kan du passe på mine ting i en liten stund.
mit einem Freund/einer Freundin/ Freunden med en venn /venninne/ venner
Was machst du heute Abend? Hva gjør du i kveld?
am Montag på mandag
Wollen wir …? Skal vi….?
Hast du Lust …. zu gehen? Har du lyst å gå ….
Möchtest du …. Vi du…?
vielleicht kanksje
mitkommen blir med
Kommst du mit? Blir du med?
mit mir / uns med meg / oss
einen Kaffee trinken gehen gå på café
ins Restaurant på restaurant
essen gehen gå ut for å spise på restaurant
ins Kino gehen gå på kino
in die Stadt til byen
Ja gern! Ja gjerne.
Gute Idee! God ide
Nein, tut mir leid. Nei, beklager.
Ich habe keine Zeit. Jeg har ikke tid.
Ich kann nicht. Jeg kan ikke.
leider desverre
Wann når
beginnen begynner
anfangen (fängt …an) begynner
Wo hvor
sollen skal
uns treffen møtes/treffes
Dann bis später. Snakkes da.
Bis dann also. Snakkes da.
Når du er på kafé eller på pub
das Café kafé
die Kneipe pub
Ich hätte gern... jeg vil gjerne ha
Ich nehme... jeg tar...
Wie viel kostet das? hva koster det?
Für hier oder zum Mitnehmen For å sitte her eller for å ta med
Kann ich die Karte bekommen? Kan jeg få menyen?
Kann ich bestellen? Kan jeg bestille
Kann ich bezahlen? Kan jeg betale.
Ich möchte gern bezahlen. jeg vil gjerne betale
(noen ord til) Når du er på restaurant
das Restaurant restaurant
zum Italiener/Griechen gehen gå til en italiener/ gresk restaurant
in die Pizzeria på pizzeria (gå inn)
beim Thailänder essen spise hos thailenderen
ein Gasthaus/ Wirtshaus gjestgiveri
ein Take-away
Einen Tisch für zwei bitte. Et bord for to, vær så snill.
Ist hier noch frei? Er det ledig her?
Es ist alles besetzt. alt er opptatt
Wie lange haben Sie warmes Essen? hvor lenge serverer De varm mat?
Sollen wir noch warten oder schon bestellen? Skal vi vente litt eller bestille allerede
Was können Sie denn empfehlen? Hva kan De anbefale?
Was genau ist ....? Hva er egentlig/akkurat ….
Guten Appetit god appetitt
Es hat sehr gut geschmeckt. Det smakte bra.
Können Sie den Rest einpacken? Kan de pakke inn resten?
Ich möchte bezahlen, bitte. Jeg vil gjerne betale.
getrennt / zusammen bezahlen betale hver for seg/ alt sammen
das Trinkgeld tips
Når du skal skåle
anstoßen skåle
Prost
Zum Wohl.
Wohl bekomm’s.
eine Toast ausbringen å bringe ut en skål
Auf dich/euch/ das Geburtstagskind til deg/dere/ bursdagsbarnet
http://www.trinksprueche.de/
Når du er på diskotek
die Diskothek
die Altersgrenze aldersgrense
Du musst (over) 18 Jahre alt sein. Du må være (over) 18 år.
der Eintritt inngangen
Wie viel kostet der Eintritt? hva koster inngangen?
Sind Getränke inklusive/ mit dabei? Er drikke inkludert?
tanzen danse
Willst du mit mir tanzen? Vil du danse med meg?
abrocken rocke
die Tanzfläche/ Dancefloor
der DJ
ein langsamer Tanz en sakte dans
erst mal eine Pause brauchen å trenge foreløpig en pause
Pass auf vær forsiktig
Pass auf deine Tasche / Sachen auf. Pass på din veske/ dine ting.
Kannst du kurz auf meine Sachen aufpassen? Kan du passe på mine ting i en liten stund.