Was isst du… Hva spiser du …? zum Frühstück /Lunch/ Mittagessen /Abendbrot/ als Snack Til frokost /lunsj /middag/ kveldsmat/ som snack es gibt/ ich esse”det finnes” / jeg spiser normalerweisevanligvis
(eine Scheibe )Brot / Brötchen /Toastbrød(skive) /rundstykker / toast mitmed Butter/ Käse / Wurst/ Schinken / smør /ost/ pålegg/ skinke Marmelade / Honig / Nutella syltetøy / honning / sjokoladepålegg Müsli mit Joghurt / Milch med yogurt/melk Ich esse kein FrühstückJeg spiser ikke frokost
Kartoffeln / Reis / Nudelnpotet /ris / pasta Fleisch /Fischkjøtt / fisk Soße saus
:-) Ich trinke gernJeg liker å drikke Kaffee /Kakao / Tee / Milch kaffe/ kakao / te / melk (Mineral)Wasser /Saft /Cola /Limonade (mineral)vann / jus / cola /brus
Ich esse gern Jeg liker å spise am liebsten mag ich / mein Leibgericht ist …Jeg liker best / mitt favorittmat er… ich finde ....Jeg synes (at) lecker /gut /fantastischdeilig /bra /fantastisk Naschkatze godtemonster,slikkmunn
:-( ... mag ich gar nicht … liker jeg overhodet ikke das schmeckt mir (sehr) gut/ nicht.Dette smaker bra / ikke bra ich finde ....Jeg synes (at) eklig / furchtbarekkelt / fryktelig
... darf ich nicht essen… får jeg ikke lov å spise ich habe eine Allergie gegen ....Jeg har en allergi mot
Das Essen maten ziemlich ähnlich ganske likt in Norwegen gibt es warmes Essen erst gegen 17 Uhr. bokstavelig: I Norge er det varm mat først rundt kl. 17. in Deutschland i Tyskland schon zwischen 12 und 14 Uhr allerede mellom kl 12 og 14
Wie schmeckt es? Hvordan smaker det?
es schmeckt nach Erdbeeren det smaker jordbær das riecht wie Erdbeeren det lukter jordbær scharf sterk mild mild süß søt sauer sur salzig salt
lecker /gut /fantastischdeilig /bra /fantastisk ausgezeichnet utmerket nicht besonders gut ikke særlig bra eklig / furchtbarekkelt / fryktelig
Am Tisch - Ved bordet
siehe Alltagssituationen Guten Appetit!= vær så god Bedient euch/ Bedien dichForsyn dere/deg Greift zu / Greif zuBare ta (dagligtale)
Ich habe (riesigen/ein bisschen) Hungerjeg er (kjempe/ litt) sylten Ich bin satt. jeg er mett zum platzen satt – stappmett vollgefressenveldig mett OBS! dagligtale)
Ich habe Durstjeg er tørst Ich habe keinen Durst mehrjeg er ikke tørst lenger
Kann ich.........haben/bekommenKan jeg få….. Kannst du mir bitte.....geben! Kan du gi meg….. vær så snill Kann ich noch eins bekommenkan jeg få en til Kann ich noch etwas bekommenkan jeg få noe til Kann ich anfangenkan jeg begynne Das hat gut geschmecktDette var(smakte) bra. Vielen Dank für das EssenTusen takk for maten Darf ich aufstehen Kan jeg stå opp = kan jeg forlate bordet
Vegetarier
kein Fleisch (m) ikke (noe) kjøtt Fisch (m) nur bare/kun Planzenprodukt (n) Soja (n) / Tofu (n) Massentierhaltung (f) massedyreppdrett Tierquälerei (f) mishandling av dyr es liegt (nicht) in der Natur des Menschen det ligger i menneskets natur umweltfreundlich miljøvennlig
aus biologischem Anbau fra biologisk dyrking aus biologischer Landwirtschaft fra biologisk landbruk freilaufende Hühner frittgående høner leicht zu produzieren lett å produsere
In Deutschland isst man i Tyskland spiser man normalerweise /typischerweise /traditionell vanligvis / typiskvis / tradisjonelt sehr oft veldig ofte immer am Sonntag alltid på søndag Viele Deutsche essen... mange tyskere spiser Es gibt ... De har = man spiser
Sachertorte (f) Linzer Torte (f) Kaiserschmarrn (m) Wiener Schnitzel (n)
Kaffeehaus (n) Wiener Melange = Kaffee und Milch halb und halb Kapuziner = Kaffee mit Milch und Schlagsahne Verlängerter = Schwarzer Kaffee mit Wasser verdünnt Brauner = Kaffee mit ein bisschen Milch Einspänner = Schwarzer Kaffee mit Schlagsahne in einem hohen Glas serviert Fiaker = Schwarzer Kaffee mit Wasser verdünnt und mit Rum und Schlagsahne
Wegwerfgesellschaft (f) ”hive-vekk-samfunn”, kastesamfunn leben in å leve i
das Verbraucherministerium forbrukerministeriet Studie (f) undersøkelse zufolge i følge Lebensmittel (pl) matvarer im Müll landen å havne i søppelen wegwerfen (wir werfen... weg) kaste, hive vekk
Haltbarkeitsdatum (n) holdbarhetsdato ablaufen utgår verdorben/ schlecht forderven, råtten /dårlig noch essbar fortsatt spiselig
Grund (m) grunn vermutlich, wahrscheinlich antagelig, sannsynligvis
zu viel for mye auf einmal med en gang einkaufen å handle den Überblick verlieren å miste overblikket die Vorräte forråd
im Kühlschrank i kjøleskapet aufbewahren å oppbevare lagern å lagre kühl kjølig dunkel mørk trocken tørr
junge Leute unge mennesker etwas ändern å forandre noe den Konsum verweigern å nekte å konsumere
statt einzukaufen istedenfor å handle containern gehen å gå ”containtere” holen ... heraus å ta ut aus den Mülltonnen ut av søppelkassene Supermarkt matbutikk Restaurant restaurant problematisch problematisk illegal = verboten
Fragen:
Was isst du normalerweise jeden Tag? (Uhrzeit & was isst du?) Was ist deine Lieblingsspeise? Beschreibe das Gericht! Wie schmeckt es? Was magst du nicht? Welche Spezialitäten aus Deutschland/ Österreich / der Schweiz kennst du? Beschreibe sie. Kennst du jemanden, der Vegetarier ist? Warum ist er/sie Vegetarier Erkläre warum die Verschwendung von Essen ein Problem sein kann.
Über das Essen allgemein - Generelt om spising
Was isst du… Hva spiser du …?
zum Frühstück /Lunch/ Mittagessen /Abendbrot/ als Snack Til frokost /lunsj /middag/ kveldsmat/ som snack
es gibt/ ich esse ”det finnes” / jeg spiser
normalerweise vanligvis
(eine Scheibe )Brot / Brötchen /Toast brød(skive) /rundstykker / toast
mit med
Butter/ Käse / Wurst/ Schinken / smør /ost/ pålegg/ skinke
Marmelade / Honig / Nutella syltetøy / honning / sjokoladepålegg
Müsli
mit Joghurt / Milch med yogurt/melk
Ich esse kein Frühstück Jeg spiser ikke frokost
Kartoffeln / Reis / Nudeln potet /ris / pasta
Fleisch /Fisch kjøtt / fisk
Soße saus
Gemüse /Salat /Obst grønnsaker / salat / frukt
Eis / Schokolade / Kekse /Süßigkeiten is/ sjokolade /kjeks / godteri
:-)
Ich trinke gern Jeg liker å drikke
Kaffee /Kakao / Tee / Milch kaffe/ kakao / te / melk
(Mineral)Wasser /Saft /Cola /Limonade (mineral)vann / jus / cola /brus
Ich esse gern Jeg liker å spise
am liebsten mag ich / mein Leibgericht ist …Jeg liker best / mitt favorittmat er…
ich finde .... Jeg synes (at)
lecker /gut /fantastisch deilig /bra /fantastisk
Naschkatze godtemonster,slikkmunn
:-(
... mag ich gar nicht … liker jeg overhodet ikke
das schmeckt mir (sehr) gut/ nicht. Dette smaker bra / ikke bra
ich finde .... Jeg synes (at)
eklig / furchtbar ekkelt / fryktelig
... darf ich nicht essen … får jeg ikke lov å spise
ich habe eine Allergie gegen .... Jeg har en allergi mot
Das Essen maten
ziemlich ähnlich ganske likt
in Norwegen gibt es warmes Essen erst gegen 17 Uhr. bokstavelig: I Norge er det varm mat først rundt kl. 17.
in Deutschland i Tyskland
schon zwischen 12 und 14 Uhr allerede mellom kl 12 og 14
Wie schmeckt es? Hvordan smaker det?
es schmeckt nach Erdbeeren det smaker jordbær
das riecht wie Erdbeeren det lukter jordbær
scharf sterk
mild mild
süß søt
sauer sur
salzig salt
lecker /gut /fantastisch deilig /bra /fantastisk
ausgezeichnet utmerket
nicht besonders gut ikke særlig bra
eklig / furchtbar ekkelt / fryktelig
Am Tisch - Ved bordet
siehe AlltagssituationenGuten Appetit! = vær så god
Bedient euch/ Bedien dich Forsyn dere/deg
Greift zu / Greif zu Bare ta (dagligtale)
Ich habe (riesigen/ein bisschen) Hunger jeg er (kjempe/ litt) sylten
Ich bin satt. jeg er mett
zum platzen satt – stappmett
vollgefressen veldig mett OBS! dagligtale)
Ich habe Durst jeg er tørst
Ich habe keinen Durst mehr jeg er ikke tørst lenger
Kann ich.........haben/bekommen Kan jeg få…..
Kannst du mir bitte.....geben! Kan du gi meg….. vær så snill
Kann ich noch eins bekommen kan jeg få en til
Kann ich noch etwas bekommen kan jeg få noe til
Kann ich anfangen kan jeg begynne
Das hat gut geschmeckt Dette var(smakte) bra.
Vielen Dank für das Essen Tusen takk for maten
Darf ich aufstehen Kan jeg stå opp = kan jeg forlate bordet
Vegetarier
kein Fleisch (m) ikke (noe) kjøtt
Fisch (m)
nur bare/kun
Planzenprodukt (n)
Soja (n) / Tofu (n)
Massentierhaltung (f) massedyreppdrett
Tierquälerei (f) mishandling av dyr
es liegt (nicht) in der Natur des Menschen det ligger i menneskets natur
umweltfreundlich miljøvennlig
aus biologischem Anbau fra biologisk dyrking
aus biologischer Landwirtschaft fra biologisk landbruk
freilaufende Hühner frittgående høner
leicht zu produzieren lett å produsere
Deutsche Spezialitäten
Deutsche EssgewohnheitenWikipedia: Deutsche Küche
Deutsch Perfekt: Typische Gerichte
Essen, das wie ein Ort heißt
In Deutschland isst man i Tyskland spiser man
normalerweise /typischerweise /traditionell vanligvis / typiskvis / tradisjonelt
sehr oft veldig ofte
immer am Sonntag alltid på søndag
Viele Deutsche essen... mange tyskere spiser
Es gibt ... De har = man spiser
Currywurst (f) http://www.currywursttest.com/
Döner Kebab (m)
Pizza (f)
Brot
Brot (n) Brotsorten in Deutschland
Sauerteigbrot surdeigsbrød
Pumpernickel (m)
Brezel (f)
Brötchen (n) rundstykke
Karte: Brötchen in Deutschland
Nudeln, Kartoffeln & Co
Pellkartoffeln
Spätzle (f)
Maultaschen (pl)
Kloß (m) (Klöße)
Pommes rot weiß (f)
Sauerkraut (n)
Rotkohl (m)
Grünkohl (m)
Wurst & Fleisch
Bratwurst (f)
Blutwurst (f)
Eisbein (n)
Schweinehaxe (f)
Sauerbraten (m)
Schnitzel (n)
Rouladen (pl)
Gulasch (n)
Salami (f)
Mettwurst/Teewurst (f)
Leberwurst (f)
Blutwurst (f)
Karte: Wurstsorten
zum Dessert
Schwarzwälder Kirschtorte (f)
Apfelstrudel (m)
Baumkuchen (m)
Pfannkuchen/Krapfen/ Berliner (m) http://www.zeit.de/zeit-magazin/2014/53/pfannkuchen-berliner-sprache-deutschlandkarte
Schweinsohr (n)
Dresdner Christstollen (m)
Kalter Hund (m)
Pudding (m)
Rote Grütze (f)
Wackelpeter (m)
Spaghettieis (m)
Karte: Eisdielen in Deutschland
Getänke
Bier (n) Bund der deutschen Bierbrauer
Radler /Alster
Wein (m) Weingebiete in Deutschland
Weißwein (m)
Weinschorle (f)
Rotwein (m)
Österreichische Spezialitäten
Wikipedia: Österreichische Küche
Sachertorte (f)
Linzer Torte (f)
Kaiserschmarrn (m)
Wiener Schnitzel (n)
Kaffeehaus (n)
Wiener Melange = Kaffee und Milch halb und halb
Kapuziner = Kaffee mit Milch und Schlagsahne
Verlängerter = Schwarzer Kaffee mit Wasser verdünnt
Brauner = Kaffee mit ein bisschen Milch
Einspänner = Schwarzer Kaffee mit Schlagsahne in einem hohen Glas serviert
Fiaker = Schwarzer Kaffee mit Wasser verdünnt und mit Rum und Schlagsahne
so sieht es in einem Kaffeehaus aus (virtueller Kaffeehausbesuch)
Schweiz
Wikipedia: Schweizer Küche(Schweizer) Käse (m)
mit Löchern
Käsefondue (n)
Raclette (n)
Rösti (m)
Schokolade (f)
Konfekt (n)
Die Verschwendung von Essen sløseri av mat
Wegwerfgesellschaft (f) ”hive-vekk-samfunn”, kastesamfunn
leben in å leve i
das Verbraucherministerium forbrukerministeriet
Studie (f) undersøkelse
zufolge i følge
Lebensmittel (pl) matvarer
im Müll landen å havne i søppelen
wegwerfen (wir werfen... weg) kaste, hive vekk
Haltbarkeitsdatum (n) holdbarhetsdato
ablaufen utgår
verdorben/ schlecht forderven, råtten /dårlig
noch essbar fortsatt spiselig
Grund (m) grunn
vermutlich, wahrscheinlich antagelig, sannsynligvis
zu viel for mye
auf einmal med en gang
einkaufen å handle
den Überblick verlieren å miste overblikket
die Vorräte forråd
im Kühlschrank i kjøleskapet
aufbewahren å oppbevare
lagern å lagre
kühl kjølig
dunkel mørk
trocken tørr
junge Leute unge mennesker
etwas ändern å forandre noe
den Konsum verweigern å nekte å konsumere
statt einzukaufen istedenfor å handle
containern gehen å gå ”containtere”
holen ... heraus å ta ut
aus den Mülltonnen ut av søppelkassene
Supermarkt matbutikk
Restaurant restaurant
problematisch problematisk
illegal = verboten
Fragen:
Was isst du normalerweise jeden Tag? (Uhrzeit & was isst du?)Was ist deine Lieblingsspeise? Beschreibe das Gericht! Wie schmeckt es?
Was magst du nicht?
Welche Spezialitäten aus Deutschland/ Österreich / der Schweiz kennst du? Beschreibe sie.
Kennst du jemanden, der Vegetarier ist? Warum ist er/sie Vegetarier
Erkläre warum die Verschwendung von Essen ein Problem sein kann.