Etage (f.)etasje im Erdgeschoss i første etasje in der ersten/ zweiten / dritten Etagei andre/ tredje/ fjerde etasje unter dem Dachunder taket in einer Dachgeschosswohnungi en eilighet under taket im Kelleri kjeller
mietenleie Vermieter utleier vermietenleie ut kaufenkjøpe wir haben gekauftvi har kjøpt gehört unstilhører oss
ein eigenes Zimmeret eget rom teilen mitdele med mit großen Fensternmed store vinduer mit viel Lichtmed mye lys dunkel mørk helllyst gemütlichkoselig klein liten winzig bitte liten großstor
das Zimmerrom das Wohnzimmerstue das Kinderzimmerbarnets rom das Schlafzimmer soverom das Arbeitszimmerarbeidsrom das Esszimmerspiserom die Küchekjøkken das Badbaderom die Toilettetoalett
die Abstellkammer bod
um das Haus herumrundt huset der Balkonbalkong der Gartenhage der Wintergartenvinterhage das Fenstervindu die Aussichtutsikt mit Aussicht aufmed utsikt på die Straßegate der (Innen)Hofgårdsplass der Fjordfjord der Waldskog die Bergefjellene
die Möbel møbler der Tisch bord der Stuhl stol der Sessel lenestol das Sofa sofa der Teppich teppe das Fenster vindu die Stehlampe/Lampe stålampe/lampe das Bett seng der Schrank skap die Kommode kommode das Regal hylle die Waschmaschine vaskemaskin der Herd komfyr der Kühlschrank kjøleskap der Backofen stekeovn
FRAGEN: Wo wohnst du? Beschreibe dein Haus / deine Wohnung? Mit wem wohnst du zusammen? Wie sieht dein Zimmer aus? Beschreibe dein Traumhaus / deine Traumwohnung
Was findest du besser: mieten oder kaufen? Was findest du besser: ein Haus oder eine Wohnung?
Niveau A
Ich wohne mit meiner Familie in einem Haus/ in einer Wohnung. Das Haus ist rot. Das Haus hat ein Wohnzimmer, eine Küche, ein Bad, ein Schlafzimmer und ein Kinderzimmer. Wir haben keinen Balkon. Aber wir haben einen Garten. Ich habe ein eigenes Zimmer. Es ist sehr gemütlich.
Niveau B
Meine Familie und ich wohnen in einem Haus. Es ist aus Holz und rot. Meine Eltern haben das Haus gekauft. Es gibt auch eine Einliegerwohnung. Dort wohnt eine andere Familie. Die Familie mietet die Wohnung. Ich teile mein Zimmer mit meinem Bruder. Es ist nicht besonders groß, aber schön (veldig, fint) hell. Wir haben eine schöne Aussicht auf den Fjord.
Niveau C
Ich wohne mit meiner Familie in einem großen weißen Haus. Es hat viele Zimmer, unter anderem (blant annet) eine Küche, Bad, ein Wohnzimmer, einen Wintergarten, ein Schlafzimmer für meine Eltern und je (hver) ein Kinderzimmer für meine Schwester und mich. Früher (tidligere) habe ich ein Zimmer mit ihr geteilt. Vor zwei Jahren haben meine Eltern das Haus gekauft. Das war sehr teuer und sie müssen jetzt einen Kredit abbezahlen (tilbakebetale lån). Zum Glück (heldigvis) können wir die Kellerwohnung vermieten und dadurch (dermed) ein bisschen Geld verdienen.
Alle Niveaus (= kulturkunnskap)
Beim Thema Wohnen gibt es zwei große Unterschiede zwischen Deutschland und Norwegen. Zum einen wohnen die meisten Norweger in einem Einfamilienhaus. Aber in Deutschland, besonders (spesielt) in den Städten, ist es normal in einer Wohnung zu wohnen. Das liegt an der Bevölkerungsdichte (befolkningstetthet). In Norwegen hat man einfach viel mehr Platz. Zum anderen ist es in Deutschland normal eine Wohnung zu mieten, während der größte Teil der Norweger ein Haus oder eine Wohnung gekauft hat. Deswegen haben viele Norweger einen hohen Kredit (lån) bei der Bank. Für viele Deutschen ist das unvorstellbar (utenkelig). Sie finden, ein Kredit ist ein hohes Risiko und macht unflexibel.
wohnen å bo
in einem Haus i et hus
in einer Wohnung i en leilighet
aus Holz av tre
aus Stein av stein
rot/ grün/ blau/ gelb/ weiß rødt/ grønt/ blått/ hvitt
Einfamilienhaus (n.) enebolig
Zweifamilienhaus (n.) tomannsbolig
Reihenhaus (n.) rekkehus
Hochhaus (n.) høyblokk
Etage (f.) etasje
im Erdgeschoss i første etasje
in der ersten/ zweiten / dritten Etage i andre/ tredje/ fjerde etasje
unter dem Dach under taket
in einer Dachgeschosswohnung i en eilighet under taket
im Keller i kjeller
Kellerwohnung (f.) kjellerleilighet
Einliegerwohnung (f.) sokkelleilighet
mieten leie
Vermieter utleier
vermieten leie ut
kaufen kjøpe
wir haben gekauft vi har kjøpt
gehört uns tilhører oss
ein eigenes Zimmer et eget rom
teilen mit dele med
mit großen Fenstern med store vinduer
mit viel Licht med mye lys
dunkel mørk
hell lyst
gemütlich koselig
klein liten
winzig bitte liten
groß stor
das Zimmer rom
das Wohnzimmer stue
das Kinderzimmer barnets rom
das Schlafzimmer soverom
das Arbeitszimmer arbeidsrom
das Esszimmer spiserom
die Küche kjøkken
das Bad baderom
die Toilette toalett
die Abstellkammer bod
um das Haus herumrundt huset
der Balkon balkong
der Garten hage
der Wintergarten vinterhage
das Fenster vindu
die Aussicht utsikt
mit Aussicht auf med utsikt på
die Straße gate
der (Innen)Hof gårdsplass
der Fjord fjord
der Wald skog
die Berge fjellene
die Möbel møbler
der Tisch bord
der Stuhl stol
der Sessel lenestol
das Sofa sofa
der Teppich teppe
das Fenster vindu
die Stehlampe/Lampe stålampe/lampe
das Bett seng
der Schrank skap
die Kommode kommode
das Regal hylle
die Waschmaschine vaskemaskin
der Herd komfyr
der Kühlschrank kjøleskap
der Backofen stekeovn
FRAGEN:
Wo wohnst du?
Beschreibe dein Haus / deine Wohnung?
Mit wem wohnst du zusammen?
Wie sieht dein Zimmer aus?
Beschreibe dein Traumhaus / deine Traumwohnung
Was findest du besser: mieten oder kaufen?
Was findest du besser: ein Haus oder eine Wohnung?
Niveau A
Ich wohne mit meiner Familie in einem Haus/ in einer Wohnung. Das Haus ist rot. Das Haus hat ein Wohnzimmer, eine Küche, ein Bad, ein Schlafzimmer und ein Kinderzimmer. Wir haben keinen Balkon. Aber wir haben einen Garten. Ich habe ein eigenes Zimmer. Es ist sehr gemütlich.
Niveau B
Meine Familie und ich wohnen in einem Haus. Es ist aus Holz und rot. Meine Eltern haben das Haus gekauft. Es gibt auch eine Einliegerwohnung. Dort wohnt eine andere Familie. Die Familie mietet die Wohnung. Ich teile mein Zimmer mit meinem Bruder. Es ist nicht besonders groß, aber schön (veldig, fint) hell. Wir haben eine schöne Aussicht auf den Fjord.
Niveau C
Ich wohne mit meiner Familie in einem großen weißen Haus. Es hat viele Zimmer, unter anderem (blant annet) eine Küche, Bad, ein Wohnzimmer, einen Wintergarten, ein Schlafzimmer für meine Eltern und je (hver) ein Kinderzimmer für meine Schwester und mich. Früher (tidligere) habe ich ein Zimmer mit ihr geteilt. Vor zwei Jahren haben meine Eltern das Haus gekauft. Das war sehr teuer und sie müssen jetzt einen Kredit abbezahlen (tilbakebetale lån). Zum Glück (heldigvis) können wir die Kellerwohnung vermieten und dadurch (dermed) ein bisschen Geld verdienen.
Alle Niveaus (= kulturkunnskap)
Beim Thema Wohnen gibt es zwei große Unterschiede zwischen Deutschland und Norwegen.
Zum einen wohnen die meisten Norweger in einem Einfamilienhaus. Aber in Deutschland, besonders (spesielt) in den Städten, ist es normal in einer Wohnung zu wohnen. Das liegt an der Bevölkerungsdichte (befolkningstetthet). In Norwegen hat man einfach viel mehr Platz.
Zum anderen ist es in Deutschland normal eine Wohnung zu mieten, während der größte Teil der Norweger ein Haus oder eine Wohnung gekauft hat. Deswegen haben viele Norweger einen hohen Kredit (lån) bei der Bank. Für viele Deutschen ist das unvorstellbar (utenkelig). Sie finden, ein Kredit ist ein hohes Risiko und macht unflexibel.