die Kinderbarna die Laternelatern basteln å lage Laternenumzuglaterntog die Tradition tradisjon das Brötchenrundstykke aus … gemachtlaget av… der Hefeteiggjærdeig in einigen Regionen Deutschlandsi noen regioner av Tyskland der Stutenkerl, der Weckmann, die Martinsbrezel mit anderen teilenå dele med andre symbolisch symbolisk Martinsgans essenspise St. Martins gås
eine alte Geschichteen gammel historie der Geschichte nachi følge historien der Edelmannadelsmann Sankt Martin reitenå ride durch den Waldgjennom skogen treffen å treffe der Bettlertigger armfattig kein/ keineingen warme Kleidungvarme klær frieren å fryse das Essenmat ausziehenå ta klær av seg der Mantelkåpe mit dem Schwertmed sverdet teilendele die Hälftehalvparten gebenå gi dem Bettlertil tiggeren gutmütig godmodig
Oktoberfest, Weihnachten & Neujahr, Ostern & Pfingsten, Karneval
Martinstag (St. Martin sin dag)
die Kinder barna
die Laterne latern
basteln å lage
Laternenumzug laterntog
die Tradition tradisjon
das Brötchen rundstykke
aus … gemacht laget av…
der Hefeteig gjærdeig
in einigen Regionen Deutschlands i noen regioner av Tyskland
der Stutenkerl, der Weckmann, die Martinsbrezel
mit anderen teilen å dele med andre
symbolisch symbolisk
Martinsgans essen spise St. Martins gås
eine alte Geschichte en gammel historie
der Geschichte nach i følge historien
der Edelmann adelsmann
Sankt Martin
reiten å ride
durch den Wald gjennom skogen
treffen å treffe
der Bettler tigger
arm fattig
kein/ keine ingen
warme Kleidung varme klær
frieren å fryse
das Essen mat
ausziehen å ta klær av seg
der Mantel kåpe
mit dem Schwert med sverdet
teilen dele
die Hälfte halvparten
geben å gi
dem Bettler til tiggeren
gutmütig godmodig