der Autor forfatter Max Mustermann (Vor- und Nachnamen) Mustermann (nur Nachnamen)
Im Text steht dass, .... I teksten står det at…. Im Text heißt es, dass I teksten „heter“ det at....
Laut ... i følge ... zufolge....
... schreibt über skriver om ... diskutiert diskuterer ... fragt spør ... stellt die Frage, ob stiller spørsmålet om... ... beschäftigt sich mit (der Frage ob) beskjeftiger seg meg/ tar opp spørsmålet om
ob om inwiefern/ inwieweit i hvilken grad
... ist der Ansicht/ der Auffassung/ der Meinung , dass... har oppfatning/ mening av at... ... nimmt an, dass antar at.... ... glaubt, dass tror at... ... bemerkt, dass nevner/ytrer at.... ... weißt darauf hin, dass viser til at..... ... schreibt dass, skriver at.... ... behauptet, dass hevder at.... ... betont, dass* legger vekt på at.... .... hebt hervor, dass* framhever at..... ... schlägt vor, dass* forslår at.... ... lässt keinen Zweifel, dass lar ikke (oppstå) tvil om at..... ... bezweifelt, dass* tviler på at..... ....kritisiert, dass* kritiserer at..... ... (schluss)folgert, dass konkulderer med at...... ... endet mit der Aussage slutter med utsagn at....
*NB! kan også brukes uten „dass“, for eksempel VERB + SUBSTANTIV: Der Autor betont die Notwendigkeit einer Reform des Gesundheitswesens.
fälschlicherweise feilaktig unmissverständlich umisforståelig Mustermann (2014, S. 47) nimmt fälschlicherweise an, dass....
Richtig zitieren
Alles fängt damit an, dass am Ende ein Punkt steht.
Grundsätzlich gilt, wenn Sie in einer Arbeit mit fremden Gedankengut arbeiten, so müssen Sie dieses kenntlich machen. Wir unterscheiden hier zwischen direkten (wortwörtlichen Zitaten) und an den Originaltext angelehnten Zitaten (indirekten Zitaten).
direktes Zitat:
Roche weist darauf hin, dass „das Kurzzeitgedächtnis […] nur eine begrenzte Menge von Informationen verarbeiten“ kann. (Roche 2005, S. 60)
indirektes Zitat:
Roche beschäftigt sich mit der Verarbeitungskapazität des menschlichen Gedächtnisses. (vgl. Roche 2005, S. 60)
Regeln für die Angabe von Quellen:
Der Autor wird immer zitiert mit: Nachname, Initialen vom Vornamen. (bei Kurzbelegen genügt der Nachname)
Der Titel wird immer zitiert mit Titel.Untertitel.
Am Ende steht immer ein Punkt. Vor den Seitenangaben steht immer ein Komma.
Ordnen Sie Ihr Literaturverzeichnis alphabetisch.
wenn Sie auf zwei Seiten in einem Buch verweisen, setzen Sie hinter die Seitenzahl ein „f.“ (=folgende) – verweisen Sie auf mehr als zwei Seiten benutzen Sie „ff.“ (=fortfolgende)
Bücher
ganzes Buch: Name, 1. Buchstabe Vorname (Datum). Titel in Kursiv. Ort: Verlag. Christensen, L. S. (2012). Sluk. Oslo: Cappelen Damm.
mehrere Autoren: Autor 1, Autor 2 Henrici, G., Riemer, C.
ab 4 Autoren: Autor 1. et al.
ein Artikel aus einem Buch
Autor (Datum) Titel des Artikels.S xx. In: Werktitel in Kursiv / Autor. Ort: Verlag/ Herausgeber Bru, L. (2006). Wir schummeln weniger. S. 30-32 In: Plagiat von der Antike bis heute / Nils Olsen. Stavanger: Juks Verlag.
Zeitschrift / Zeitung
Autor (Datum) Titel des Artikels. S.xx. In: Name der Zeitschrift in Kursiv, Ort: Verlag/Herausgeber. Brücke, L. (01.01.2006). Wir schummeln weniger. S. 20-21 In: Aften. Oslo: Aftenposten
Internet
Autor (Datum). Titel des Artikels. Download vom DD.MM.YY. URL: www.dasisteinbeispiel.de Brücke, L. (01.01.2006). Wir schummeln weniger. Download vom 13.04.2015. URL: www.dasisteinbeispiel.de
Onlinezeitschrift:
Autor (Datum) Titel des Artikels. S.xx. In: Name der Zeitschrift in Kursiv. Download vom DD.MM.YY. URL: www.dasisteinbeispiel.de Brücke, L. (01.01.2006). Wir schummeln weniger. S. 20-21 In: Spiegel Online. Download vom 13.04.2015. URL: www.dasisteinbeispiel.de
Ohne Autor, z.B. Enzyklopädie
„Titel“ (Datum) In: Internetseite. Download vom DD.MM.YY. URL: www.dasisteinbeispiel.de „Olympische Winterspiele 2014“ (13.02.2014) In: Wikipedia. Download vom 14.02.2014. URL: http://de.wikipedia.org/wiki/Olympische_Winterspiele_2014
Zitatkurzbelege (das schreibst du in den Text in Klammern)
direktes Zitat: Autor Jahr, Seitenzahl. Roche 2005, S. 60.
indirektes Zitat: vgl. (=vergleiche) Autor Jahreszahl, Seitenzahl. vgl. Roche 2005, S. 60.
gleiche Quelle hintereinander auf einer Seite zitiert: ebd. = ebenda (akkurat der)
mehrere Seiten: f. = folgende (1 Seite) ff. = fortfolgende (mehrere Seiten)
Når du skal sitere noen
der Autor forfatter
Max Mustermann (Vor- und Nachnamen)
Mustermann (nur Nachnamen)
Im Text steht dass, .... I teksten står det at….
Im Text heißt es, dass I teksten „heter“ det at....
Laut ... i følge
... zufolge....
... schreibt über skriver om
... diskutiert diskuterer
... fragt spør
... stellt die Frage, ob stiller spørsmålet om...
... beschäftigt sich mit (der Frage ob) beskjeftiger seg meg/ tar opp spørsmålet om
ob om
inwiefern/ inwieweit i hvilken grad
... ist der Ansicht/ der Auffassung/ der Meinung , dass... har oppfatning/ mening av at...
... nimmt an, dass antar at....
... glaubt, dass tror at...
... bemerkt, dass nevner/ytrer at....
... weißt darauf hin, dass viser til at.....
... schreibt dass, skriver at....
... behauptet, dass hevder at....
... betont, dass* legger vekt på at....
.... hebt hervor, dass* framhever at.....
... schlägt vor, dass* forslår at....
... lässt keinen Zweifel, dass lar ikke (oppstå) tvil om at.....
... bezweifelt, dass* tviler på at.....
....kritisiert, dass* kritiserer at.....
... (schluss)folgert, dass konkulderer med at......
... endet mit der Aussage slutter med utsagn at....
*NB! kan også brukes uten „dass“, for eksempel VERB + SUBSTANTIV: Der Autor betont die Notwendigkeit einer Reform des Gesundheitswesens.
fälschlicherweise feilaktig
unmissverständlich umisforståelig
Mustermann (2014, S. 47) nimmt fälschlicherweise an, dass....
Richtig zitieren
Alles fängt damit an, dass am Ende ein Punkt steht.
Grundsätzlich gilt, wenn Sie in einer Arbeit mit fremden Gedankengut arbeiten, so müssen Sie dieses kenntlich machen. Wir unterscheiden hier zwischen direkten (wortwörtlichen Zitaten) und an den Originaltext angelehnten Zitaten (indirekten Zitaten).
direktes Zitat:
Roche weist darauf hin, dass „das Kurzzeitgedächtnis […] nur eine begrenzte Menge von Informationen verarbeiten“ kann. (Roche 2005, S. 60)
indirektes Zitat:
Roche beschäftigt sich mit der Verarbeitungskapazität des menschlichen Gedächtnisses. (vgl. Roche 2005, S. 60)
Regeln für die Angabe von Quellen:
Name, 1. Buchstabe Vorname (Datum). Titel in Kursiv. Ort: Verlag.
Christensen, L. S. (2012). Sluk. Oslo: Cappelen Damm.
mehrere Autoren:
Autor 1, Autor 2
Henrici, G., Riemer, C.
ab 4 Autoren: Autor 1. et al.
Bru, L. (2006). Wir schummeln weniger. S. 30-32 In: Plagiat von der Antike bis heute / Nils Olsen. Stavanger: Juks Verlag.
Brücke, L. (01.01.2006). Wir schummeln weniger. S. 20-21 In: Aften. Oslo: Aftenposten
Brücke, L. (01.01.2006). Wir schummeln weniger. Download vom 13.04.2015. URL: www.dasisteinbeispiel.de
Onlinezeitschrift:
Autor (Datum) Titel des Artikels. S.xx. In: Name der Zeitschrift in Kursiv. Download vom DD.MM.YY. URL: www.dasisteinbeispiel.de
Brücke, L. (01.01.2006). Wir schummeln weniger. S. 20-21 In: Spiegel Online. Download vom 13.04.2015. URL: www.dasisteinbeispiel.de
Ohne Autor, z.B. Enzyklopädie
„Titel“ (Datum) In: Internetseite. Download vom DD.MM.YY. URL: www.dasisteinbeispiel.de
„Olympische Winterspiele 2014“ (13.02.2014) In: Wikipedia.
Download vom 14.02.2014. URL: http://de.wikipedia.org/wiki/Olympische_Winterspiele_2014
(das schreibst du in den Text in Klammern)
Autor Jahr, Seitenzahl.
Roche 2005, S. 60.
indirektes Zitat:
vgl. (=vergleiche) Autor Jahreszahl, Seitenzahl.
vgl. Roche 2005, S. 60.
gleiche Quelle hintereinander auf einer Seite zitiert:
ebd. = ebenda (akkurat der)
mehrere Seiten:
f. = folgende (1 Seite)
ff. = fortfolgende (mehrere Seiten)